Friday, June 22, 2007

vivo per lei

أغنية جميلة من روائع مغني الأوبرا الايطالي أندريا بوتشيللي

تعود الأغنية إلى عام 1996 ومنذ ذلك الوقت أعيد إنتاج الأغنية بعدة لغات مختلفة (ايطالية مع: اسبانية ، فرنسية ، ألمانية و برتغالية)

ولمن لايعرف أندريا بوتشيللي فهو من الأصوات النادرة التي قلما يسمع مثيل لها

أحب كثيراً النسخة الايطالية الفرنسية والتي يؤديها بوتشيللي مع المغنية الفرنسية هيلين سيغارا... ربما لاتكون هي الأفضل في نظر البعض ولكني شخصياً أفضلها على غيرها

مقدمة الأغنية تقول

أعيش لأجلها منذ أول مرة التقيتها
لاأعرف كيف ولكنها أصبحت في داخلي وبقيت هناك
أعيش لأجلها لأنها تجعل روحي ترتعش بقوة
أعيش لأجلها وهذا ليس عبئاً علي

لن أطيل كثيرأ سوف أترككم مع الأغنية نفسها لتسمعوا وتحكموا بأنفسكم



Friday, June 8, 2007

سألتك حبيبي











إحدى أجمل أغنيات السيدة فيروز... تعجبني كثيراً عندما تقول

أنا كل مبشوفك ... كأني بشوفك ... لأول مره حبيبي
أنا كل متودعنا ... كأنا تودعنا ... لآخر مره حبيبي

كلمات بسيطة وموجزة ولكنها غاية في الروعة والتعبير عن الإحساس الذي يشعر به المحب عندما يلتقي محبوبه... وعندما يودعه.

تتكلم الأغنية أيضاً عن الخوف الذي ينتاب المحبين وهنا ربما يكون الخوف من المستقبل أو الخوف من الفراق... وأيضاً عن أوقات الانتظار الطويلة... الحقيقة أنها كلمات جميلة جداً

سألتك حبيبي لوين رايحين
خلينا خلينا وتسبقنا السنين
إذا كنا عطول
لتقينا عطول
ليش منتلفت خايفين

أنا كل مبشوفك
كأني بشوفك
لأول مره حبيبي

أنا كل متودعنا
كأنا تودعنا
لآخر مره حبيبي

قلي حكيني نحنا مين
وليش منتلفت خايفين
ومن مين خايفين
من مين.. آه

سألتك حبيبي لوين رايحين
خلينا خلينا وتسبقنا السنين
إذا كنا عطول
لتقينا عطول
ليش منتلفت خايفين

موعدنا بكرا
وشو تأخر بكرا
قولك مش جاي حبيبي
عمشوفك بالساعة بتكات الساعة
من المدى جاي حبيبي

ويا دنيي شتي ياسمين
عم يتلاقو ومش عارفين
ومن مين خايفين
من مين.. آه

سألتك حبيبي لوين رايحين
خلينا خلينا وتسبقنا السنين
إذا كنا عطول لتقينا عطول
ليش منتلفت خايفين

http://song1.ozq8.com/music/arabic/lebnan/fayroz/ram/feyroz44.ram

.